PAIC Universität Augsburg

Das Unternehmen

PAIC 15 steht für „Pain Assessment in Impaired Cognition“. Die Skala hilft Pflegekräften und Ärztinnen, Schmerzen bei Menschen zu erkennen, die ihre Beschwerden nicht mehr selbst beschreiben können. Hinter dem Projekt steht ein Forschungsteam an der Universität Augsburg, das die Skala entwickelt, wissenschaftlich begleitet und in Schulungen weitergibt. Inzwischen gibt es mit PAIC 6 eine verkürzte Fassung für den Pflegealltag.

Die Website

Die Website erklärt die Skala in verständlicher Sprache, ordnet sie in die Fachliteratur ein und führt zum E-Training für Anwender. Drei Sprachfassungen (Deutsch, Niederländisch, Englisch) sind über eine Sprachauswahl im Kopfbereich erreichbar, weil die Skala international in der Pflegeforschung genutzt wird. Die Seite kommt mit wenigen Menüpunkten aus: die PAIC-15-Skala, Literatur und Entwicklung, E-Training. Umgesetzt ist sie in WordPress mit dem Divi-Builder, damit das Forschungsteam Texte und Literaturlisten selbst pflegen kann.

Worauf es bei diesem Projekt ankam

Bei einer wissenschaftlichen Website zählt Lesbarkeit mehr als Effekte. Die Fachbegriffe mussten für Pflegekräfte verständlich bleiben, ohne die Quellen und die Entwicklungsgeschichte zu verkürzen. Die Mehrsprachigkeit ist so gelöst, dass jede Sprachfassung eine eigene, indexierbare Seite hat.

Eckdaten

• Branche: Bildung & Soziales
• Standort: Augsburg
• Online seit: 2023
• Technik: WordPress mit Divi
• Leistungen: Webdesign, Mehrsprachigkeit (DE, NL, EN), Content-Struktur, WordPress
• Website: paic15.com

→ PAIC Universität Augsburg live ansehen (paic15.com)